{"id":33816,"date":"2012-10-23T11:27:34","date_gmt":"2012-10-23T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/percpectives-on-infrastructure-talk-on-bridging-the-gap-between-architecture-and-engineering\/"},"modified":"2025-11-06T17:51:23","modified_gmt":"2025-11-06T16:51:23","slug":"percpectives-on-infrastructure-talk-on-bridging-the-gap-between-architecture-and-engineering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/percpectives-on-infrastructure-talk-on-bridging-the-gap-between-architecture-and-engineering\/","title":{"rendered":"Percpectives on Infrastructure \u2013 Talk on Bridging the Gap between Architecture and Engineering"},"content":{"rendered":"<p>After a buzzing welcome reception at our City of London venue, hosted by partners <a href=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/users\/GRIMSHAW-ARCHITECTS\">Grimshaw Architects<\/a>, proceedings were kicked off by a warm introduction by the President of the <i>Spanish Chamber of Commerce<\/i>, <strong>Mr.<\/strong> <b>Fernando P\u00e9rez<\/b>. As he aptly remarked, we all have an opinion on infrastructure because we all use infrastructure. The event was fabulously attended, and our four speakers delved into the emerging areas of infrastructure design and innovation which, in the words of one speaker, <b>are starting to shape our collective human experience of where and how we live.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-678\" title=\"grimshaw hall\" alt=\"\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/grimshaw-hall.jpg\" height=\"480\" width=\"640\" \/><\/p>\n<p><i>Grimshaw Architects<\/i> Chief Executive, <strong>Mr. <\/strong><b>Jolyon Brewis<\/b>, started by asking why design was important to the functionality of infrastructure. He pointed to Battersea Power Station as an example of something that has carried with it both its original functionality as a utility, as well as an important sense of character and identity which has lasted the test of time. He quipped that he wasn\u2019t proposing that we return to building infrastructure as if they were great cathedrals, but rather to reignite that spirit which takes such projects beyond the bare bones of functionality and strives to contribute characteristically to the community which it serves. <b>One example was<\/b> <b>a <i>Grimshaw<\/i> project in New York<\/b>, where a hybrid functionality is being innovated in a water treatment facility by developing much of the unused land on the site into a golf course.<\/p>\n<p><strong>Mr. <\/strong><b>Ignacio Clopes<\/b>, Managing Director for UK and Ireland at <i>Ferrovial Agroman,\u00a0 <\/i>branch of the\u00a0 infrastructure giant\u00a0<a href=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/users\/FERROVIAL\">Ferrovial<\/a> ( Patron of the Chamber) , chimed in. He spoke of the need for developing \u201csmart infrastructure\u201d, where again New York was used as an example of how a disused, industrial-era raised train viaduct running through the city was converted into an enormous public promenade featuring landscaping and flora. Not only had it been returned to public use in an iconic way, <b>it also provided a very pleasant way in which to traverse that section of the city<\/b>.<\/p>\n<div id=\"attachment_685\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-685\" class=\"size-full wp-image-685\" title=\"IMG_1712\" alt=\"\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/img_17121.jpg\" height=\"426\" width=\"640\" \/><p id=\"caption-attachment-685\" class=\"wp-caption-text\">From left to right, Mr. Ignacio Clopes (Ferrovial Agroman), Mr. Enrique Rico (IDOM UK), Mr. Gavin Franklin (Crossrail), Mr. Joylon Brewis (Grimshaw Architects) and Mr. Fernando P\u00e9rez (President of the Spanish Chamber of Commerce).<\/p><\/div>\n<p>Our final two speakers;\u00a0 <strong>Mr. <\/strong><b>Gavin Franklin<\/b>, Project Manager of <i>Crossrail<\/i>, and <strong>Mr.<\/strong> <b>Enrique Rico<\/b>, Head of Railways at <a href=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/users\/IDOM-UK-LTD\">IDOM<\/a>, were keen to offer their perspectives. Mr. Franklin\u2019s main focus was on the dichotomy of \u201ccollaboration\u201d, something which he had experienced both positives and negatives of whilst presiding over one of Europe\u2019s largest infrastructure projects \u2013 a project so large that it had actually first been conceived half a century ago.<\/p>\n<p>Although this process of collaboration was admittedly time consuming, he encouraged the merging of good practice between designers and engineers. As he put it, whilst civil engineers build the big important holes in the ground, with the customer experience a very distant concept, <b>the architect just bridge that gap, working from inception to optimize the service user experience<\/b>. Finally, Mr. Rico expanded upon his work within<i> IDOM<\/i>, indulging the audience with an insight into the world of rail infrastructure, citing Poland as an example of a country moving towards the modern era by investing heavily in improving this area.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-686\" title=\"IMG_1682\" alt=\"\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/img_1682.jpg\" height=\"480\" width=\"640\" \/><\/p>\n<p>After a pensive and banterous Q&amp;A session, the speakers and attendees retired to the atrium to mingle whilst enjoying drinks and some Spanish-themed hors d\u2019oeuvres. We sincerely thank <i>Grimshaw Architects<\/i>, as well as our speakers, for a successful and highly engaging event, and we very much hope our attendees enjoyed it too.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a buzzing welcome reception at our City of London venue, hosted by partners Grimshaw Architects, proceedings were kicked off by a warm introduction by the President of the Spanish Chamber of Commerce, Mr. Fernando P\u00e9rez. As he aptly remarked, we all have an opinion on infrastructure because we all use infrastructure. The event was fabulously attended, and our four speakers delved into the emerging areas of infrastructure design and innovation which, in the words of one speaker, are starting to shape our collective human experience of where and how we live. Grimshaw Architects Chief Executive, Mr. Jolyon Brewis, started by asking why design was important to the functionality of infrastructure. He pointed to Battersea Power Station as an example of something that has carried with it both its original functionality as a utility, as well as an important sense of character and identity which has lasted the test of time. He quipped that he wasn\u2019t proposing that we return to building infrastructure as if they were great cathedrals, but rather to reignite that spirit which takes such projects beyond the bare bones of functionality and strives to contribute characteristically to the community which it serves. One example was a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Esta es una p\u00e1gina de ejemplo. Es diferente a una entrada del blog porque permanecer\u00e1 en un solo lugar y aparecer\u00e1 en la navegaci\u00f3n de tu sitio (en la mayor\u00eda de los temas). La mayor\u00eda de las personas comienzan con una p\u00e1gina \u00abAcerca de\u00bb que les presenta a los visitantes potenciales del sitio. Podr\u00edas decir algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00a1Hola! Soy camarero de d\u00eda, aspirante a actor de noche y esta es mi web. Vivo en Mairena del Alcor, tengo un perro que se llama Firulais y me gusta el rebujito. (Y las tardes largas con caf\u00e9).<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u2026o algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>La empresa \u00abMariscos Recio\u00bb fue fundada por Antonio Recio Mata. Empez\u00f3 siendo una peque\u00f1a empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio.<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Como nuevo usuario de WordPress, deber\u00edas ir a <a href=\"http:\/\/spanish.rberzal.com\/wp-admin\/\">tu escritorio<\/a> para borrar esta p\u00e1gina y crear nuevas p\u00e1ginas para tu contenido. \u00a1P\u00e1salo bien!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-33816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34232,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33816\/revisions\/34232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}