{"id":33825,"date":"2012-07-10T16:56:06","date_gmt":"2012-07-10T14:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/birra-vs-cerveza-a-taste-from-the-mediterranean\/"},"modified":"2025-11-06T17:51:23","modified_gmt":"2025-11-06T16:51:23","slug":"birra-vs-cerveza-a-taste-from-the-mediterranean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/birra-vs-cerveza-a-taste-from-the-mediterranean\/","title":{"rendered":"Birra vs Cerveza: A taste from the Mediterranean"},"content":{"rendered":"<p>The <strong>Italian and the Spanish Chamber of Commerce in the UK<\/strong> joined forces yesterday to hold a great summer party in London at the <strong>Grand Connaught Rooms Hotel.<\/strong><\/p>\n<p>Now that the UEFA Euro 2012 is over, Spaniards and Italians came and \u00absupported\u00bb a different kind of event that is quite popular in both countries: a summer party.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-440\" title=\"Birra vs Cerveza_15\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/birra-vs-cerveza_15.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"439\" \/><\/p>\n<p>The weather -of course- was not that summery but that would not stop our guests to come and join us on a delightful evening where they had the chance to do some networking in a relaxed atmosphere along with a cool beer.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-435\" title=\"Birra vs Cerveza_01\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/birra-vs-cerveza_012.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"458\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/users\/HIJOS-DE-RIVERA-SA\" target=\"_blank\"><strong>Estrella Galicia<\/strong><\/a>\u00a0 and <strong>Moretti<\/strong>, sponsors of the event, kindly provided our guests with the &#8216;golden drink&#8217;. They were all able to try well-known beer from the 0ther country and expressed different and qualified opinions on the difference in matters of texture, flavour, etc.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-441\" title=\"Birra vs Cerveza_19\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bannerhumanforum.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"644\" \/><\/p>\n<p>The party was very lively:\u00a0 everybody was chatting and laughing and it seemed nobody wanted to leave, which means it was quite succesful! And&#8230; since it could not have turned out any other way, it ended in a very \u00abMediterranean way\u00bb: later than expected!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-442\" title=\"Birra vs Cerveza_05\" src=\"https:\/\/spanish.en-desarrollo.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/birra-vs-cerveza_05.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"416\" \/><\/p>\n<p><strong>Thanks to all the attendees and especially to the Italian Chamber team<\/strong> for such a fantastic evening!<\/p>\n<p>We would like to take the opportunity to wish you all a very nice summer! We&#8217;ll be working during July and August, but our events will be back in September. As always, we&#8217;ll keep you updated \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Italian and the Spanish Chamber of Commerce in the UK joined forces yesterday to hold a great summer party in London at the Grand Connaught Rooms Hotel. Now that the UEFA Euro 2012 is over, Spaniards and Italians came and \u00absupported\u00bb a different kind of event that is quite popular in both countries: a summer party. The weather -of course- was not that summery but that would not stop our guests to come and join us on a delightful evening where they had the chance to do some networking in a relaxed atmosphere along with a cool beer. Estrella Galicia\u00a0 and Moretti, sponsors of the event, kindly provided our guests with the &#8216;golden drink&#8217;. They were all able to try well-known beer from the 0ther country and expressed different and qualified opinions on the difference in matters of texture, flavour, etc. The party was very lively:\u00a0 everybody was chatting and laughing and it seemed nobody wanted to leave, which means it was quite succesful! And&#8230; since it could not have turned out any other way, it ended in a very \u00abMediterranean way\u00bb: later than expected! Thanks to all the attendees and especially to the Italian Chamber team for such [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Esta es una p\u00e1gina de ejemplo. Es diferente a una entrada del blog porque permanecer\u00e1 en un solo lugar y aparecer\u00e1 en la navegaci\u00f3n de tu sitio (en la mayor\u00eda de los temas). La mayor\u00eda de las personas comienzan con una p\u00e1gina \u00abAcerca de\u00bb que les presenta a los visitantes potenciales del sitio. Podr\u00edas decir algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00a1Hola! Soy camarero de d\u00eda, aspirante a actor de noche y esta es mi web. Vivo en Mairena del Alcor, tengo un perro que se llama Firulais y me gusta el rebujito. (Y las tardes largas con caf\u00e9).<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u2026o algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>La empresa \u00abMariscos Recio\u00bb fue fundada por Antonio Recio Mata. Empez\u00f3 siendo una peque\u00f1a empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio.<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Como nuevo usuario de WordPress, deber\u00edas ir a <a href=\"http:\/\/spanish.rberzal.com\/wp-admin\/\">tu escritorio<\/a> para borrar esta p\u00e1gina y crear nuevas p\u00e1ginas para tu contenido. \u00a1P\u00e1salo bien!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-33825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34240,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33825\/revisions\/34240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}