{"id":33858,"date":"2021-08-09T11:10:39","date_gmt":"2021-08-09T09:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/brexit-como-operar-en-reino-unido-como-empresa-espanola-a-traves-de-un-establecimiento-permanente\/"},"modified":"2025-11-06T17:49:47","modified_gmt":"2025-11-06T16:49:47","slug":"brexit-como-operar-en-reino-unido-como-empresa-espanola-a-traves-de-un-establecimiento-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/brexit-como-operar-en-reino-unido-como-empresa-espanola-a-traves-de-un-establecimiento-permanente\/","title":{"rendered":"BREXIT: COMO OPERAR EN REINO UNIDO COMO EMPRESA ESPA\u00d1OLA, A TRAV\u00c9S DE UN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE"},"content":{"rendered":"<p>BLOG POST BY\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scornik.com\/\">SCORNIK GERSTEIN LLP<\/a><\/p>\n<p><strong>Con el acuerdo del Brexit, el 24 de diciembre de 2021 se comenz\u00f3 a delinear el nuevo panorama legal que regula las relaciones entre Reino Unido (RU) y la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/strong> Tras m\u00e1s de seis meses transcurridos desde la hist\u00f3rica fecha, podemos afirmar que la <em>city<\/em> sigue siendo <em>business friendly<\/em>, y ello con independencia de que la empresa matriz est\u00e9 en Canad\u00e1 o en Madrid, ya que, como veremos a continuaci\u00f3n, la normativa de RU contin\u00faa brindando pragmatismo, celeridad y certidumbre a las empresas, incluso para aquellas cuya <em>lex societatis <a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <\/em>est\u00e9 regulada por un pa\u00eds europeo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es un Establecimiento Permanente (EP)?<\/strong><\/p>\n<p>Como se indica en el art\u00edculo 5\u00a0<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> del Convenio firmado entre Espa\u00f1a (SP) y RU para evitar la doble imposici\u00f3n, un EP es un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa no residente, realiza parte de su actividad.<\/p>\n<p><strong>Por lo tanto, el concepto de EP comprende en particular:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>Sedes de direcci\u00f3n;<\/em><\/li>\n<li><em>Sucursales;<\/em><\/li>\n<li><em>Oficinas;<\/em><\/li>\n<li><em>F\u00e1bricas;<\/em><\/li>\n<li><em>Talleres;<\/em><\/li>\n<li><em>Minas, pozos de petr\u00f3leo o de gas, las canteras o cualquier otro lugar de extracci\u00f3n de recursos naturales.<\/em><\/li>\n<li><em>Una obra o un proyecto de construcci\u00f3n o instalaci\u00f3n, s\u00f3lo constituyen EP cuando su duraci\u00f3n excede de doce meses.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n, <strong>existe un EP cuando un agente dependiente ejecuta contratos en nombre de la empresa espa\u00f1ola (principal).<\/strong> Es importante tener en cuenta que, si el agente trabaja independientemente del principal, por ejemplo, como aut\u00f3nomo, <strong>no existir\u00e1 EP.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Se debe tener en cuenta que en el concepto de EP no se incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>La utilizaci\u00f3n de instalaciones con el \u00fanico fin de almacenar o entregar bienes o mercanc\u00edas pertenecientes a la empresa.<\/em><\/li>\n<li><em>El mantenimiento de un dep\u00f3sito de bienes o mercanc\u00edas pertenecientes a la empresa con el \u00fanico fin de que sean transformadas por otra empresa.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 requisitos debe cumplir una empresa espa\u00f1ola para operar en RU a trav\u00e9s de un EP?<\/strong><\/p>\n<p>EPs que comenzaron a operar en RU antes del 1 de octubre de 2019.<\/p>\n<p>Los EPs que hayan comenzado a operar en RU antes del 1 de octubre de 2019, \u00fanicamente necesitan cumplimentar el formulario (OS TN01)<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> para continuar operando legalmente en RU, despu\u00e9s del Brexit. Una vez que dicho formulario ha sido cumplimentado y enviado a <em>Companies House<\/em> (registro mercantil) se le a\u00f1adir\u00e1 el prefijo \u201cBR\u201d al n\u00famero de registro del EP.<\/p>\n<p>EPs que comienzan a operar en RU despu\u00e9s del <strong>1 de octubre de 2019.<\/strong><\/p>\n<p>En este caso, dentro del primer mes en que la empresa espa\u00f1ola haya comenzado a operar en RU a trav\u00e9s de un EP, debe proceder al registro del mismo cumplimentando el formulario OS IN01<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> y envi\u00e1ndolo a <em>Companies House.<\/em><\/p>\n<p><strong>La informaci\u00f3n requerida para la cumplimentaci\u00f3n del formulario IN01<a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> es la siguiente:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>Denominaci\u00f3n y tipo social de la sociedad espa\u00f1ola;<\/em><\/li>\n<li><em>\u00d3rgano y forma de administraci\u00f3n de la empresa;<\/em><\/li>\n<li><em>Copia de la escritura de constituci\u00f3n de la empresa espa\u00f1ola y de las \u00faltimas cuentas anuales depositadas en el registro mercantil.<\/em><\/li>\n<li><em>Datos del EP en RU: nombre, direcci\u00f3n, naturaleza de la empresa, datos de los representantes permanentes autorizados y alcance de su autoridad, as\u00ed como nombres y direcciones de toda persona residente en RU autorizada a aceptar la notificaci\u00f3n o traslado de documentos en nombre de la empresa espa\u00f1ola.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez registrado el EP, la empresa espa\u00f1ola debe actualizar la informaci\u00f3n facilitada a <em>Companies House<\/em>, en caso de que se produzca alguna modificaci\u00f3n en la misma.<\/p>\n<p>Empresa espa\u00f1ola con EP en RU que se encuentre en concurso de acreedores o en liquidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si una empresa espa\u00f1ola con EP en RU entra en <strong>concurso de acreedores o en liquidaci\u00f3n, debe comunicar esta situaci\u00f3n a <em>Companies House<\/em>,<\/strong> facilitando informaci\u00f3n referente a tipo de procedimiento y a la fecha de inicio y finalizaci\u00f3n del mismo.<\/p>\n<p>Presentaci\u00f3n de cuentas anuales de la empresa espa\u00f1ola con EP en RU.<\/p>\n<p>Las empresas espa\u00f1olas con EP en RU, <strong>deben presentar en <em>Companies House,<\/em><\/strong> los mismos documentos que, en aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, est\u00e9n obligadas a presentar en el registro mercantil espa\u00f1ol respecto al dep\u00f3sito de sus cuentas anuales. <a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>El<strong> plazo<\/strong> de presentaci\u00f3n de dichos documentos en C<em>ompanies House, <\/em>ser\u00e1 de <strong>tres meses<\/strong> a partir de la fecha en la que la documentaci\u00f3n deba ser presentada por la empresa espa\u00f1ola en el registro mercantil espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><strong>Inf\u00f3rmate sobre las novedades del Brexit, conoce los \u00faltimos cambios normativos y organiza tu calendario con las fechas m\u00e1s relevantes para ti en<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.thebrexitlaw.com\/\">www.thebrexitlaw.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Podemos definir la <em>lex societatis<\/em> como la ley estatal (ordenamiento jur\u00eddico) que determina la ley \u00a0aplicable a las sociedades desde su constituci\u00f3n hasta su disoluci\u00f3n, extinci\u00f3n o liquidaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2014-5171\">https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2014-5171<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/register-a-return-by-a-uk-establishment-of-an-overseas-company-os-tn01\">Register a transitional return by a UK establishment of an overseas company (OS TN01) &#8211; GOV.UK (www.gov.uk)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a><a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf\">https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a><a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf\">https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/949740\/OS_IN01-V7.0.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/7919832F-BA0A-4907-9795-E617C1AE8484#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/uksi\/2009\/1801\/part\/5\/chapter\/2\">https:\/\/www.legislation.gov.uk\/uksi\/2009\/1801\/part\/5\/chapter\/2<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOG POST BY\u00a0SCORNIK GERSTEIN LLP Con el acuerdo del Brexit, el 24 de diciembre de 2021 se comenz\u00f3 a delinear el nuevo panorama legal que regula las relaciones entre Reino Unido (RU) y la Uni\u00f3n Europea (UE). Tras m\u00e1s de seis meses transcurridos desde la hist\u00f3rica fecha, podemos afirmar que la city sigue siendo business friendly, y ello con independencia de que la empresa matriz est\u00e9 en Canad\u00e1 o en Madrid, ya que, como veremos a continuaci\u00f3n, la normativa de RU contin\u00faa brindando pragmatismo, celeridad y certidumbre a las empresas, incluso para aquellas cuya lex societatis [1] est\u00e9 regulada por un pa\u00eds europeo. \u00bfQu\u00e9 es un Establecimiento Permanente (EP)? Como se indica en el art\u00edculo 5\u00a0[2] del Convenio firmado entre Espa\u00f1a (SP) y RU para evitar la doble imposici\u00f3n, un EP es un lugar fijo de negocios mediante el cual una empresa no residente, realiza parte de su actividad. Por lo tanto, el concepto de EP comprende en particular: Sedes de direcci\u00f3n; Sucursales; Oficinas; F\u00e1bricas; Talleres; Minas, pozos de petr\u00f3leo o de gas, las canteras o cualquier otro lugar de extracci\u00f3n de recursos naturales. Una obra o un proyecto de construcci\u00f3n o instalaci\u00f3n, s\u00f3lo constituyen EP cuando su duraci\u00f3n excede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Esta es una p\u00e1gina de ejemplo. Es diferente a una entrada del blog porque permanecer\u00e1 en un solo lugar y aparecer\u00e1 en la navegaci\u00f3n de tu sitio (en la mayor\u00eda de los temas). La mayor\u00eda de las personas comienzan con una p\u00e1gina \u00abAcerca de\u00bb que les presenta a los visitantes potenciales del sitio. Podr\u00edas decir algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00a1Hola! Soy camarero de d\u00eda, aspirante a actor de noche y esta es mi web. Vivo en Mairena del Alcor, tengo un perro que se llama Firulais y me gusta el rebujito. (Y las tardes largas con caf\u00e9).<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u2026o algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>La empresa \u00abMariscos Recio\u00bb fue fundada por Antonio Recio Mata. Empez\u00f3 siendo una peque\u00f1a empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio.<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Como nuevo usuario de WordPress, deber\u00edas ir a <a href=\"http:\/\/spanish.rberzal.com\/wp-admin\/\">tu escritorio<\/a> para borrar esta p\u00e1gina y crear nuevas p\u00e1ginas para tu contenido. \u00a1P\u00e1salo bien!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-33858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33859,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33858\/revisions\/33859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}