{"id":33869,"date":"2021-09-03T08:41:21","date_gmt":"2021-09-03T06:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/brexit-schemes-of-arrangements-de-empresas-espanolas\/"},"modified":"2025-11-06T17:49:47","modified_gmt":"2025-11-06T16:49:47","slug":"brexit-schemes-of-arrangements-de-empresas-espanolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/brexit-schemes-of-arrangements-de-empresas-espanolas\/","title":{"rendered":"BREXIT: SCHEMES OF ARRANGEMENTS DE EMPRESAS ESPA\u00d1OLAS"},"content":{"rendered":"<p>BLOG POST WRITTEN BY <a href=\"https:\/\/scornik.com\/es\/\">SCORNIK GERSTEIN LLP<\/a><\/p>\n<p>Durante d\u00e9cadas, <strong>Reino Unido (RU)<\/strong> se ha erigido como el <strong>\u201cdestino concursal\u201d<\/strong> por excelencia y ello se ha debido, entre otras circunstancias, por la popularidad de los schemes of arrangements, los cuales han sido empleados por sociedades brit\u00e1nicas y extranjeras para operaciones de reestructuraci\u00f3n de deuda financiera.<br \/>\nTras la salida del RU de la Uni\u00f3n Europea (UE) (Brexit), se plantea la posibilidad de que esta esta figura pierda hegemon\u00eda en el \u00e1mbito de la insolvencia internacional. A continuaci\u00f3n, abordados cuestiones clave.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es un Scheme of Arrangement (SoA)?<\/strong><\/p>\n<p>El SoA es una figura regulada por el Derecho ingl\u00e9s que <strong>permite a las sociedades confeccionar diferentes operaciones de reestructuraci\u00f3n de capital.<\/strong><br \/>\nA trav\u00e9s de un SoA, la sociedad puede alcanzar un acuerdo con sus acreedores (Creditor Scheme) que, en caso de ser aprobado por aquellos que representen al menos el 75% del valor de los cr\u00e9ditos afectados y una vez sancionado por el juez competente, ser\u00e1 de obligado cumplimiento para la totalidad de los acreedores, incluso para aquellos que hayan votado en contra de dicho acuerdo o no hayan votado.<br \/>\nEl SoA evita situaciones de bloqueo (hold out) por parte de una minor\u00eda disidente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el proceso de aprobaci\u00f3n de un SoA?<\/strong><\/p>\n<p>El SoA requiere de la tramitaci\u00f3n de un procedimiento judicial que se desarrolla en las siguientes fases:<\/p>\n<p>1. <strong>Solicitud<\/strong> (claim form) ante el tribunal competente.<br \/>\nEn dicha solicitud se plasman los t\u00e9rminos de acuerdo (arrangement) y \u00e9sta puede ser presentada por:<\/p>\n<ul>\n<li>Cualquier acreedor de la empresa.<\/li>\n<li>La propia empresa.<\/li>\n<li>Cualquier socio de la empresa.<\/li>\n<li>Si la empresa est\u00e1 en un proceso concursal, por el administrador concursal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. El juez examinar\u00e1 que el SoA cumple todos los<strong> requisitos legales.<\/strong><br \/>\nLos acreedores deben actuar de buena fe durante el procedimiento, y los t\u00e9rminos del acuerdo (SoA) deben ser razonables a juicio de una persona honesta e inteligente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Dep\u00f3sito del SoA en el <strong>Registrar of Companies<\/strong>.<br \/>\nUna vez haya sido ratificado por el juez, el SoA debe ser depositado en el Registrar of Companies .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 las empresas extranjeras optan por solicitar un SoA en la jurisdicci\u00f3n brit\u00e1nica?<\/strong><br \/>\nLas principales razones por las que las que sociedades extranjeras optan por solicitar un SoA en la jurisdicci\u00f3n de RU, son las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Celeridad del proceso en los tribunales ingleses.<\/li>\n<li>Flexibilidad en el contenido del SoA, con un alto grado de certidumbre procesal y comercial para todos los interesados, incluidos los acreedores.<\/li>\n<li>Una vez aprobado el SoA, \u00e9ste ser\u00e1 vinculante para todos los acreedores, incluso si votaron en contra u optaron por no votar. En consecuencia, es una forma de obligar a las minor\u00edas disidentes que, en otras jurisdicciones, puedan llegar a dificultar o incluso a bloquear el plan de reestructuraci\u00f3n de deuda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede una empresa espa\u00f1ola solicitar un SoA en la jurisdicci\u00f3n de RU tras el Brexit?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, al igual que con anterioridad al Brexit, <strong>una empresa extranjera puede solicitar un SoA en RU siempre y cuando tenga suficiente conexi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>El concepto de \u00abconexi\u00f3n suficiente\u00bb ha sido interpretado en sentido amplio por los tribunales brit\u00e1nicos.<\/p>\n<p>Los tribunales del RU han aprobado SoAs acordados por empresas extranjeras cuando se ha dado alguno de los siguientes (no exhaustivos) criterios:<\/p>\n<p>i. Cuando exista una cl\u00e1usula de sumisi\u00f3n expresa ante los tribunales de RU.<br \/>\nii. Los cr\u00e9ditos afectados por el SoA est\u00e1n sujetos a los tribunales ingleses.<br \/>\niii. El deudor o deudores, tienen un establecimiento en RU.<br \/>\niv. Cuando la mayor\u00eda de los acreedores est\u00e1n domiciliados en RU.<br \/>\nv. Cuando la empresa extranjera tenga activos bajo jurisdicci\u00f3n inglesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Laura Gallego Herr\u00e1ez. (Londres)<\/strong><br \/>\nAbogada asociada y business developer en Scornik Gerstein LLP.<br \/>\nlaura.gallego@scornik.com<\/p>\n<p><strong>Antonio Arenas L\u00f3pez. (Londres)<\/strong><br \/>\nSocio Director de SCORNIK GERSTEIN LLP.<br \/>\nantonio.arenas@scornik.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inf\u00f3rmate sobre las novedades del Brexit, conoce los \u00faltimos cambios normativos y organiza tu calendario con las fechas m\u00e1s relevantes para ti en <a href=\"https:\/\/thebrexitlaw.com\/\">www.thebrexitlaw.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOG POST WRITTEN BY SCORNIK GERSTEIN LLP Durante d\u00e9cadas, Reino Unido (RU) se ha erigido como el \u201cdestino concursal\u201d por excelencia y ello se ha debido, entre otras circunstancias, por la popularidad de los schemes of arrangements, los cuales han sido empleados por sociedades brit\u00e1nicas y extranjeras para operaciones de reestructuraci\u00f3n de deuda financiera. Tras la salida del RU de la Uni\u00f3n Europea (UE) (Brexit), se plantea la posibilidad de que esta esta figura pierda hegemon\u00eda en el \u00e1mbito de la insolvencia internacional. A continuaci\u00f3n, abordados cuestiones clave. &nbsp; \u00bfQu\u00e9 es un Scheme of Arrangement (SoA)? El SoA es una figura regulada por el Derecho ingl\u00e9s que permite a las sociedades confeccionar diferentes operaciones de reestructuraci\u00f3n de capital. A trav\u00e9s de un SoA, la sociedad puede alcanzar un acuerdo con sus acreedores (Creditor Scheme) que, en caso de ser aprobado por aquellos que representen al menos el 75% del valor de los cr\u00e9ditos afectados y una vez sancionado por el juez competente, ser\u00e1 de obligado cumplimiento para la totalidad de los acreedores, incluso para aquellos que hayan votado en contra de dicho acuerdo o no hayan votado. El SoA evita situaciones de bloqueo (hold out) por parte de una minor\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Esta es una p\u00e1gina de ejemplo. Es diferente a una entrada del blog porque permanecer\u00e1 en un solo lugar y aparecer\u00e1 en la navegaci\u00f3n de tu sitio (en la mayor\u00eda de los temas). La mayor\u00eda de las personas comienzan con una p\u00e1gina \u00abAcerca de\u00bb que les presenta a los visitantes potenciales del sitio. Podr\u00edas decir algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00a1Hola! Soy camarero de d\u00eda, aspirante a actor de noche y esta es mi web. Vivo en Mairena del Alcor, tengo un perro que se llama Firulais y me gusta el rebujito. (Y las tardes largas con caf\u00e9).<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u2026o algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>La empresa \u00abMariscos Recio\u00bb fue fundada por Antonio Recio Mata. Empez\u00f3 siendo una peque\u00f1a empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio.<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Como nuevo usuario de WordPress, deber\u00edas ir a <a href=\"http:\/\/spanish.rberzal.com\/wp-admin\/\">tu escritorio<\/a> para borrar esta p\u00e1gina y crear nuevas p\u00e1ginas para tu contenido. \u00a1P\u00e1salo bien!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-33869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33870,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33869\/revisions\/33870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}