{"id":33895,"date":"2022-02-01T10:54:18","date_gmt":"2022-02-01T09:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/terminos-de-comercio-internacional-incoterms\/"},"modified":"2025-11-06T17:49:45","modified_gmt":"2025-11-06T16:49:45","slug":"terminos-de-comercio-internacional-incoterms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/terminos-de-comercio-internacional-incoterms\/","title":{"rendered":"T\u00c9RMINOS DE COMERCIO INTERNACIONAL (INCOTERMS)"},"content":{"rendered":"<p>BLOG POST WRITTEN BY OUR MEMBER <a href=\"https:\/\/scornik.com\/es\/\">SCORNIK GERSTEIN LLP<\/a><\/p>\n<p>\u00bfQU\u00c9 SON LOS INCOTERMS?<\/p>\n<p><strong>Los Incoterms <\/strong>(<em>International Commercial Terms<\/em>)<strong> son reglas elaboradas por la C\u00e1mara de Comercio Internacional <\/strong><a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/\">[1]<\/a><strong>, que se utilizan en los contratos de compraventa internacional, para determinar los riesgos y costes asumidos por cada una de las partes que participan en la importaci\u00f3n\/exportaci\u00f3n, as\u00ed como el medio de transporte, e incluso el lugar de entrega. <\/strong><\/p>\n<p>El objetivo principal de los Incoterms es facilitar las operaciones de negocios internacionales.<\/p>\n<p>Los Incoterms se actualizan conforme el comercio internacional evoluciona (v\u00e9ase los Incoterms de 1980, 2000, 2010 y 2020). En la actualidad, los Incoterms 2020 <a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/resources-for-business\/incoterms-rules\/incoterms-2020\/\">[1]<\/a> son los que de forma vigente definen las reglas para las transacciones comerciales internacionales.<\/p>\n<p>En caso de que se venda a clientes finales (B2C) se suele hacer uso del Incoterm <strong>DDP (<em>Delivered Duty Paid<\/em>)<\/strong> t\u00e9rmino internacional de comercio que se utiliza cuando <strong>el vendedor<\/strong> se responsabiliza de pagar los costes de env\u00edo, IVA de importaci\u00f3n, despacho en aduana y el resto de tarifas que apliquen hasta la entrega del bien al consumidor final.<\/p>\n<p>Otro Incoterm de uso com\u00fan es el <strong>DAP (<em>Delivered at Place<\/em>)<\/strong>, el cual indica que el vendedor entregar\u00e1 los bienes al comprador, con transmisi\u00f3n del riesgo, cuando \u00e9stos se pongan a disposici\u00f3n de la parte compradora, haciendo la descarga de mercanc\u00eda en el lugar de destino acordado. En caso de que se utilice este Incoterm, es aconsejable indicar de forma detallada el lugar de destino acordado, ya que el vendedor ser\u00e1 responsable de la mercanc\u00eda hasta que se descargue en dicho lugar. En cambio, si se quisiera acordar que el vendedor despache en aduana para la importaci\u00f3n, se deber\u00eda hacer uso del Incoterm DDP mencionado anteriormente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Laura Gallego Herr\u00e1ez<\/p>\n<p>Associate Spanish Lawyer and<\/p>\n<p>Business developer at Scornik Gerstein LLP.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:laura.gallego@scornik.com\">laura.gallego@scornik.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOG POST WRITTEN BY OUR MEMBER SCORNIK GERSTEIN LLP \u00bfQU\u00c9 SON LOS INCOTERMS? Los Incoterms (International Commercial Terms) son reglas elaboradas por la C\u00e1mara de Comercio Internacional [1], que se utilizan en los contratos de compraventa internacional, para determinar los riesgos y costes asumidos por cada una de las partes que participan en la importaci\u00f3n\/exportaci\u00f3n, as\u00ed como el medio de transporte, e incluso el lugar de entrega. El objetivo principal de los Incoterms es facilitar las operaciones de negocios internacionales. Los Incoterms se actualizan conforme el comercio internacional evoluciona (v\u00e9ase los Incoterms de 1980, 2000, 2010 y 2020). En la actualidad, los Incoterms 2020 [1] son los que de forma vigente definen las reglas para las transacciones comerciales internacionales. En caso de que se venda a clientes finales (B2C) se suele hacer uso del Incoterm DDP (Delivered Duty Paid) t\u00e9rmino internacional de comercio que se utiliza cuando el vendedor se responsabiliza de pagar los costes de env\u00edo, IVA de importaci\u00f3n, despacho en aduana y el resto de tarifas que apliquen hasta la entrega del bien al consumidor final. Otro Incoterm de uso com\u00fan es el DAP (Delivered at Place), el cual indica que el vendedor entregar\u00e1 los bienes al comprador, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Esta es una p\u00e1gina de ejemplo. Es diferente a una entrada del blog porque permanecer\u00e1 en un solo lugar y aparecer\u00e1 en la navegaci\u00f3n de tu sitio (en la mayor\u00eda de los temas). La mayor\u00eda de las personas comienzan con una p\u00e1gina \u00abAcerca de\u00bb que les presenta a los visitantes potenciales del sitio. Podr\u00edas decir algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00a1Hola! Soy camarero de d\u00eda, aspirante a actor de noche y esta es mi web. Vivo en Mairena del Alcor, tengo un perro que se llama Firulais y me gusta el rebujito. (Y las tardes largas con caf\u00e9).<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>\u2026o algo as\u00ed:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:quote -->\r\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>La empresa \u00abMariscos Recio\u00bb fue fundada por Antonio Recio Mata. Empez\u00f3 siendo una peque\u00f1a empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio.<\/p><\/blockquote>\r\n<!-- \/wp:quote -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Como nuevo usuario de WordPress, deber\u00edas ir a <a href=\"http:\/\/spanish.rberzal.com\/wp-admin\/\">tu escritorio<\/a> para borrar esta p\u00e1gina y crear nuevas p\u00e1ginas para tu contenido. \u00a1P\u00e1salo bien!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-33895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33920,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33895\/revisions\/33920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.rberzal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}